AKTOJ de la AKADEMIO 1963-1967
Oficiala Bulteno de la Akademio de Esperanto – N° 9
ADMINISTRACIA PARTO
AKADEMIO de ESPERANTO
* * *
Estraro
Prezidanto : Prof. G. Waringhien.
Vicprezidanto : D‑ro P. Neergaard, Lekt. A. D. Atanasov.
Sekretario-Kasisto : S‑ro R. Bernard.
Sekcioj
Sekcio pri la gramatiko.
Direktoro : Mag. D. B. Gregor.
Membroj : A. Albault, H.A. de Hoog, I. Lapenna, J. Régulo Pérez, T. Pumpr, J. H. Rosbach, G. G. Sevak, K. E. Vilborg.
Sekcio pri la ghenerala vortaro.
Direktoro : A. Albault.
Membroj : A. Atanasov, D. B. Gregor, N. Kawasaki, J. Régulo Pérez, R. Rossetti, V. Setälä, K. E. Vilborg.
Sekcio pri la teknikaj vortaroj.
Direktoro : A. R. Haferkorn.
Membroj : N. Kawasaki, ...
Korespondanto : A. Broise.
Sekcio pri Bibliografio.
Direktoro : P. Neergaard.
Membroj : ...
Sekcio pri Literaturo.
Direktoro : W.Auld.
Membroj : R. Bernard, J. Régulo Pérez, R. Rossetti.
Sekcio pri Prononcado.
Direktoro : C. Støp-Bowitz.
Membroj : A. D. Atanasov, Cl. Conterno.
LISTO DE LA AKADEMIANOJ
* * *
1. Lau la alfabeta ordo.
(La liveritaj indikoj estas sinsekve: nomo, antaunomo(j), chefa akademia diplomo, nuna funkcio au profesio, adreso. La membroj, pri kiuj kelkaj indikoj mankas au estas eraraj, bonvolu informi la Sekretarion por venonta eldono.)
ALBAULT André – D‑ro pri medicino, – Oftalmologo – 32 Av. Etienne-Billières, 31-TOULOUSE-03, Francujo.
ARISTE Paul – D‑ro pri filologio – Prof. de finno-ugraj lingvoj che la Univ. de Tartu, membro de la Soveta Akademio – Jakobsoni 7-A, TARTU, Estonio, Sovet-Unio.
ATANASOV Atanas Danchev – Diplomito pri slava filologio kaj pri ekonomikaj sciencoj – Emerita Instruisto de bulgara lingvo kaj filologio en gimnazio, eksa eksteretata kunlaboranto che la Instituto de bulgara lingvo de la Akademio de Sciencoj, eksa Direktoro de industriaj fabrikoj – Vl. Poptomov 48, SOFIA, Bulgarujo.
AULD William – Magistro de la Glasgova Univ. pri angla lingvo kaj literaturo – Chefinstruisto kaj Vicdirektoro de urba mezlernejo – 20 Harviestoun Road, DOLLAR, Skotlando-Britujo.
BERNARD Roger – Direktoro de firmo – 26 rue Pierre-Joigneaux, 92-BOIS-COLOMBES, Francujo.
BOKAREV E. A. – D‑ro pri filologiaj sciencoj – Prof., chefo de sekcio pri kaukazaj lingvoj en Lingvoscienca Instituto – Volhonka 18/2, MOSKVA G‑19, Sovet-Unio.
BOULTON Marjorie – Magistrino de la Oksforda Univ. pri angla lingvo kaj literaturo – Direktorino de Seminario por instruistinoj – Charlotte Mason College, AMBLESIDE, Westmorland, Anglujo.
BUGGE-PAULSEN Rolf E. – Abituriento – Emerita infanteria Kapitano – Dunkersgate 3‑A, OSLO‑3, Norvegujo.
BUTLER Montagu Christie – Licenciulo de la Regha Akademio de Muziko – Emerita orgenisto kaj muzik-instruisto – 1 Ayliffe Close, Cambridge Gardens, KINGSTON-on-THAMES, Surrey, Anglujo.
COLLINSON William Edward – D‑ro de la Heidelberga Univ. pri filozofio – Emerita Prof. pri germana lingvo che la Liverpola Univ. – 8 Aigburth Drive, Flat 6, LIVERPOOL‑17, Anglujo.
CONTERNO-GUGLIELMINETTI Clelia – D‑rino pri beletristiko – Prof. en Seminario por instruistoj – Viale XXV Aprile 151, 10133-TORINO, Italujo.
CSEH András – eksa Pastro katolika – Direktoro de Internacia Esperanto-Instituto – Riouwstraat 172, DEN HAAG, Nederlando.
DOMINGUES Carlos A. G. – D‑ro pri juro – Prof.; Teknika Konsilisto de la Brazila Instituto de Geografio kaj Statistiko – rua Alvaro Alvim 27/61, RIO DE JANEIRO, Brazilo.
DOWNES William John – Magistro pri filozofio kaj teologio che la Londona Univ. – Emerita prof.; Pastro de Kongregaciaj Eklezioj – The Manse, PLYMTREE-CULLOMPTON, Devon., Anglujo.
FAULHABER Frits A.F. – Pensiita chefdompentristo – Marathonsweg 15‑II, AMSTERDAM‑Z. II, Nederlando.
GREGOR Douglas Bartlett – Magistro pri klasikaj lingvoj che la Oksforda Univ. – Prof. Pri latina, greka kaj itala lingvoj en liceo – 34 Watersmeet, NORTHAMPTON, Anglujo.
GHUGHEV Stojan Stoar – Diplomito de la shtata Akademio de Muziko en Sofio, Doktoro de la Pariza Sorbonne – Prof. kaj Katedestro pri muzikologio che la Sofia Konservatorio – Bul. Ruski 33, SOFIA, Bulgarujo.
HAFERKORN A. Rudolf – Diplomita Ingheniero che la Dresdena Teknika Univ. – Emerita Supera Poshtkonsilisto de la Germana Telekomunika Servo – Edeldorfer Weg 28‑A, 8480 WEIDEN i. d. OBERPFALZ, Federacia Germanujo.
HODAKOWSKI Tadeo Kazimiro – Magistro de la Krakova Univ. pri juro, pri filozofio kaj pri pola filologio – Direktoro de teknika mezlernejo – Kosciuszki 26, NOWY SACZ, Polujo.
HOOG Hendrik Arie de – Diplomito pri instruado de matematiko, de la franca kaj angla lingvo – Direktoro de mezlernejo – Archimedesweg 68, AMSTERDAM‑6, Nederlando.
JUNG Theodor August Heinrich – Eldonisto kaj eksgazetredaktoro – Harstenhoekweg 223, SCHEVENINGEN, Nederlando
KALOCSAY Kálmán – D‑ro pri medicino – Ekschefkuracisto de Budapesta Hospitalo por infektaj malsanoj; Prof., Korespondanto de la Medicina Akademio – Nyúl utca 4. II, BUDAPEST‑II, Hungarujo.
KAWASAKI Naokazu – Diplomito de la Waseda Univ. – Shtat-universitata Prof. pri lingvoscienco che la Osaka Univ. – II‑49 Bandai-higasi, Sumiyosiku, OSAKA, Japanujo.
LAPENNA Ivo – D‑ro pri internacia juro che la Zagreba Univ. – Prof. (Reader) pri Soveta kaj Orienteuropa juro che la Londona Univ. – 77 Grasmere Av., WEMBLEY, Middlesex, Anglujo.
LIPPMANN Walter – D‑ro pri juro – Advokato – Grillparzerstrasse 4, 2000 HAMBURG 22, Federacia Germanujo.
MIJAKE Shihej – Diplomito de la Japana Scienca Konsilio pri literaturscienco – Administranta Direktoro de Japana Esperanto-Instituto – Hongo 2.2.14, TOKIO, Japanujo.
NAKAMURA Teruo – Diplomito de komerca altlernejo – Jhurnalisto – 75 Bunki-cho, Sujaku, Shimokyo-ku, KYOTO, Japanujo.
NEERGAARD Paul – D‑ro de la Kopenhaga Univ. pri agronomio – Direktoro de Sempatologia Instituto por evolulandoj – Gothersgade 158, KØBENHAVN‑K, Danujo.
PUMPR Tomáš – D‑ro de la Praga Univ. pri juro – Shtata oficisto – Thälmannova 8, PRAHA‑6, Bubeneč, Chehhoslovakujo.
RAKUŠA Rudolf – Diplomito de instruisto pri pedagogio kaj germana lingvo – Prof. de mezlernejo – Vrbanska c. 5, MARIBOR, Jugoslavujo.
RÉGULO PÉREZ Juan – Licenciito pri klasika filologio – Docento pri lingvistiko che la Univ. de la Laguna; Katedra Prof. De Esperanto che la Univ. de La Laguna. – Apartado 25, LA LAGUNA de TENERIFE, Kanariaj Insuloj, Hispanujo.
ROSBACH Johan Hammond – Lektoro pri lingvoj – Hulderveien 17‑B, SARPSBORG, Norvegujo.
ROSSETTI Reto – Magistro de la Edinburga Univ. pri arto kaj pedagogio – Estro de artepedagogia fako che la Bristola Univ. – 120 Cromwell Road, BRISTOL‑6, Anglujo.
ROTKVIČ Ivo – D‑ro pri juro che la Zagreba Univ. – Administra estro che la Kroata Naturscienca Societo – Cvjetno naselje 21, ZAGREB‑I, Jugoslavujo
SETÄLÄ Vilho – Magistro pri filologio – Verkisto – Esperanto‑tie 4, IRISLAHTI (Helsinki), Finnlando.
SEVAK Gurgeno Grigori – D‑ro pri la armena filologio – Prof. en la Erevana Univ., Membro-korespondanto de la Akademio de Sciencoj de Armenujo – Poshtkesto 78, EREVAN, Armenujo, Sovet-Unio.
SÖDERBERG Karl Ludvig – Magistro kaj licenciito pri filozofio – Rektoro de chiuj shtataj kaj komunumaj lernejoj de la Universitata urbo Uppsala – Luthagsesplanaden 15‑A, UPPSALA, Svedujo.
SOLZBACHER Wilhelm A. – D‑ro pri politikaj kaj ekonomikaj sciencoj – Sekciestro de la shtata Usona Radiofonio – 6030 Broad Street, Brookmont, WASHINGTON‑16, D.C., Usono.
SONNENFELD Ernesto – Diplomito pri komerco – Emerita reprezentanto por importo – Casilla Correo 620, MONTEVIDEO, Urugvajo.
STØP-BOWITZ Carl – Diplomito pri matematiko kaj naturscienco – Universitata Lektoro, Kuratoro che la Universitata Zoologia Muzeo – Camilla Collets Vei 3, OSLO‑2, Norvegujo.
TÁRKONY Lajos – Abituriento – Pensiita oficisto ministeria –Losonci-utca 15‑III‑2, BUDAPEST‑VIII, Hungarujo.
VILBORG K. Ebbe – D‑ro pri filozofio – Docento pri la greka lingvo che la Univ. de Göteborg – Prästgårdsängen 23, GÖTEBORG‑S, Svedujo.
WARINGHIEN Gaston – Agregaciulo pri lingvistiko – Emerita prof. pri franca lingvo kaj literaturo – 182‑G Av. Rouget-de-Lisle, 94‑VITRY, Francujo.
WONG KENN – D‑ro pri beletristiko – Emerita Prof. che Univ. – 152‑A Prince Edward Road, KOWLOON, Hong-Kong, Britujo.
Akademia Korespondanto por la Teknika Vortaro.
BROISE Auguste – Abituriento – Emerita shtata Ingheniero pri publikaj laboroj – La Madeleine, 27‑NONANCOURT, Francujo.
2. Lau la lingvoj.
(La membroj estas klasitaj lau la lingvo de la lando, en kiu ili konstante loghadas; kiam ghi ne estas ilia naskighlingvo au la oficiala komunlingvo de la Unio, chi tiu estas montrita per dekstra referenco: tial okazas, ke la sumo de la reprezentantoj de la diversaj lingvoj superas la nombron de la akademianoj.)
| I. Ghermana familio (5 lingvoj, 14 reprezentantoj). | ||
|---|---|---|
| dana: | Neergaard | |
| germana: | Haferkorn, Lippmann | |
| nederlanda: | Cseh*, Faulhaber, de Hoog, Jung** | * hungara |
| norvega: | Bugge-Paulsen, Rosbach, Støp-Bowitz | ** germana |
| sveda: | Söderberg, Vilborg | |
| II: Slava familio (6 lingvoj, 10 reprezentantoj). | ||
| bulgara: | Atanasov, Ghughev | |
| chehha: | Pumpr | |
| pola: | Hodakowski | |
| rusa: | Bokarev | |
| serbokroata: | Rotkvič | |
| slovena: | Rakuša | |
| III. Latinida familio (4 lingvoj, 8 reprezentantoj). | ||
| franca: | Albault, Bernard, Waringhien | |
| hispana: | Régulo Pérez, Sonnenfeld* | * germana |
| itala: | Conterno | |
| portugala: | Domingues | |
| IV. Finno-ugra familio (3 lingvoj, 5 reprezentantoj) | ||
| estona: | Ariste* | * rusa |
| finna: | Setälä | |
| hungara: | Kalocsay, Tárkony | |
| V. Angla komplekso (9 reprezentantoj). | ||
| Anglujo: | Boulton, Butler, Collinson, Downes, | * kroata |
| Gregor, Lapenna*, Rossetti** | ** itala | |
| Skotlando: | Auld | |
| Usono: | Solzbacher* | * germana |
| VI. Ekstrem-orienta grupo (2 lingvoj, 4 reprezentantoj). | ||
| china: | Wong Kenn | |
| japana: | Kawasaki, Mijake, Nakamura | |
| VII. Aliaj lingvoj (1 lingvo, 1 reprezentanto). | ||
| armena: | Sevak* | * rusa |
3. Lau la jaroj.
(La elirjaro estas, por chiu Grupo, la lasta jaro de akademianeco de chiuj ties membroj. La interkrampaj ciferoj montras sinsekve la naskighjaron de la membro, la jaron de lia esperantistigho kaj tiun de lia elektigho en la Akademion; la kursivaj ciferoj, eventuale trovighantaj post la du unuaj nombroj, montras la jaron de elektigho en la antaumilitan Lingvan Komitaton kaj eventuale en ties Akademion. Oni forigis el chiu jara nombro la du unuajn ciferojn, pri kiuj ne povas esti dubo.)
GRUPO III. ELIRJARO: 1970. MEMBROJ: 15.
Albault (23 – 39 – 62).
Bokarev (04 – 18 – 62).
Bugge-Paulsen (91 – 07 – 32 – 49).
Butler (84 – 05 – 09 – 49).
Collinson (87 – 04 – 26 – 29 – 49).
Cseh (95 – 10 – 32 – 34 – 49).
Hodakowski (03 – 26 – 30 – 62).
Kalocsay (91 –12 – 22 – 49).
Lippmann (95 – 08 – 23 – 23 – 49).
Setälä (92 – 06 – 21 – 30 – 49).
Solzbacher (07 – 21 – 49).
Støp-Bowitz (13 – 28 – 49).
Vilborg (26 – 40 – 62).
Wong Kenn (98 – 14 – 23 – 62).
Vakanta posteno.
GRUPO I. ELIRJARO: 1973. MEMBROJ: 15.
Atanasov (92 – 08 – 64).
Auld (24 – 34 – 64).
Bernard (07 – 31 – 64).
Downes (92 – 23 – 64).
Faulhaber (93 – 12 – 53).
Jung (92 – 10 – 33 – 49).
Kawasaki (02 – 19 – 33 – 49).
Lapenna (09 – 28 – 53).
Neergaard (07 – 24 – 35 – 49).
Rakuša (93 – 22 – 35 – 49).
Régulo Pérez (14 – 33 – 53).
Rotkvič (01 – 21 – 35 – 49).
Söderberg (03 – 29 – 53).
Sonnenfeld (05 – 28 – 67).
Waringhien (01 – 16 – 26 – 37 – 49).
GRUPO II. ELIRJARO: 1976. MEMBROJ: 15.
Ariste (05 – 21 – 67).
Boulton (24 – 49 – 67).
Conterno (15 – 34 – 64).
Domingues (96 – 09 – 32 – 49).
Gregor (09 – 22 – 64).
Ghughev (02 – 17 – 67).
Haferkorn (96 – 21 – 57).
de Hoog (10 – 37 – 62).
Mijake (01 – 20 – 67).
Nakamura (11 – 29 – 62).
Pumpr (06 – 26 – 62).
Rosbach (21 – 38 – 62).
Rossetti (09 – 28 – 67).
Sevak (04 – 21 – 32 – 64).
Tárkony (02 – 19 – 67).
MEMORPAGHO
Dum la pasintaj kvin jaroj malaperis, bedaurataj de siaj kolegoj, jenaj akademianoj:
Stamadiadis Anakreon, greka, mortinta la 24.VII.1964, 94-jara;
* * *
Dalmau Gener, kataluna, m. la 15.IV.1965, 74-jara;
* * *
Obruchev Sergej Vladimirovich, rusa, m. la 21.VIII.1965, 74-jara;
* * *
La Colla Stefano, itala, m. la 5.II.1966, 76-jara;
* * *
Krestanov Ivan Haralambiev, bulgara, m. la 4.IV.1966, 76-jara;
* * *
Pragano Sigmundo, rumana, m. la 26.XI.1966, 59-jara;
* * *
Isbrucker Johannes Rijk Gerardus, nederlanda, m. la 20.I.1967, 78-jara;
* * *
Baghy Gyula, hungara, m. la 18.III.1967, 76-jara;
* * *
Szilágyi Ferenc, hungara, m. la 1.XII.1967, 72-jara.